Poesiomat je tak trochu živé umělecké dílo – mluví, zpívá, recituje básně a vypráví příběhy. Svůj hlas teď oficiálně našel v hanojském Complexu 01, čímž se tento unikátní projekt pouličního umění poprvé představuje ve Vietnamu.
Je to poctivý kus železa, který tam tiše stojí, ať už pálí slunce, nebo zrovna přišel pořádný liják. Žádný displej, žádná sluchátka, žádné složitosti. Stačí prostě chytit kliku a párkrát s ní otočit. Tím si sami vyrobíte elektřinu a z útrob stroje se začnou linout hlasy a vzpomínky.
Přímo uprostřed hlučné Hanoje se díky němu najednou přenesete do Prahy. Projdete se po Staroměstském náměstí za zvuku orloje, uslyšíte hlášení z metra, které okamžitě pozná každý, kdo v Česku kdy žil, nebo se zaposloucháte do slavných symfonií a pohádek, na kterých jsme jako děti vyrůstali. Všechno to známé a blízké z naší země jako by bylo schované právě v tomhle hanojském automatu na poezii.
Když básník Honza Do během otevíračky recitoval Seifertova Poštovního holuba, jeho hlas v češtině i vietnamštině propojil dva vzdálené světy. Nebyl to jen přednes, ale syrový vzkaz pro všechny, kdo znají pocit vykořenění, lásku k cizímu městu nebo momenty, kdy se člověku zničehonic zasteskne po domově.
Most mezi světy
Poesiomat ale není jen o Česku. Polovina jeho playlistu patří mladým vietnamským umělcům. Jejich nahrávky jsou přesně takové jako dnešní Hanoj – směs úcty k tradicím a moderní energie, nostalgie i neustálého pohybu.
Moc hezkým momentem bylo setkání s bývalým ředitelem tiskárny, která v prostorách dnešního Complexu 01 dříve fungovala. Na jednom dvoře se tak potkala historie se současností a ukázalo se, že kultura nepotřebuje překladatele. Rozumí jí všechny generace bez ohledu na jazyk.
Jak připomněl Jaroslav Zukerstein, umění nemusí být schované za sklem v galerii. Patří do ulic, do rohů dvorů a pod koruny stromů. Patří všude tam, kde se lidé mohou na chvíli zastavit uprostřed denního shonu, vybrat si nahrávku a prostě jen poslouchat. A to je na Poesiomatu asi to nejkrásnější.
Poesiomat na vás čeká 24/7 v areálu Complex 01 – v místě, které spojuje lidi skrze kulturu a umění.
Až půjdete kolem, zastavte se. Zkuste si zatočit klikou a zaposlouchat se. Možná tam na vás čeká příběh, který jste právě dneska potřebovali slyšet.
Psali o nás
vanhoanghethuat, thethaovanhoa, vietnamnews, thoidai, vovworld, hanoionline
Partneři akce
