Dny evropské literatury 2025 měly u vietnamského publika velký úspěch, o čemž svědčila velká návštěvnost jednotlivých akcí. Akce zanechala silný dojem na diváky, potvrdila rostoucí význam vietnamských autorů v evropské literatuře a zároveň otevřela nové cesty pro současnou vietnamskou literaturu.
Týden evropské literatury 2025, který probíhal od 5. do 12. května a který byl organizován sdružením EUNIC (Síť národních kulturních institutů Evropy) ve spolupráci s Českým centrem a dalšími partnery, se oficiálně uzavřel po sérii živých a inspirativních akcí konaných v Ho Či Minově Městě, Hué a Hanoji. Hlavním bodem letošního programu byla přítomnost a silný hlas vietnamských autorů žijících a tvořících v Evropě, kteří přinesly svůj pohled na migraci v literatuře, identitě a multikulturnosti v současném světě.
S tématem migrace v literatuře akce nejen představila reprezentativní díla vietnamských autorů, ale také vytvořila jedinečný prostor pro propojení domácích čtenářů s mezinárodní tvůrčí komunitou. Prostřednictvím diskuzí, seminářů, workshopů a filmových projekcí měli účastníci možnost poznat hluboké životní a literární příběhy vyprávěné různými uměleckými formami, jako je próza, poezie, divadlo, film a multimediální vyprávění.
Jedním z vrcholů programu byla série aktivit organizovaných Českým centrem v Hanoji ve dnech 10. a 11. května. Workshop o tom, jak psát scénáře vedený režisérkou a scénáristkou Nghiêm Quỳnh Trang vytvořil živý prostor pro učení, výměnu zkušeností a praktické procvičování pro mladé autory a režiséry hledající vlastní tvůrčí cestu.
Workshop nebyl pouze výukou technik psaní scénáře, ale i otevřenou příležitostí k praxi, diskuzím a setkání mladých lidí se společnou vášní pro film. Psaní, cvičení, skupinové diskuze a zpětná vazba během vývoje scénáře pomohly účastníkům osvojit si kreativní proces systematicky i individuálně.
Během workshopu Nghiêm Quỳnh Trang zdůraznila:
„Nejdříve musíte zasáhnout sami sebe, teprve potom můžete zasáhnout diváka.“Tato krátká, ale hluboká věta inspirovala mnoho mladých tvůrců a zdůraznila význam vnitřní upřímnosti v umělecké tvorbě.
Další workshop na téma animace vedla Nghiêm Quỳnh Trang společně s umělcem a kurátorem Nguyễn Quốc Thànhem. Workshop byl určený pro děti. Děti a jejich rodiče měli možnost se seznámit s historií české animace a praktickými ukázkami různých technik animace, jako jsou stop motion a flipbook. .
Závěrečnou částí byla panelová diskuse „Identita migrace a generační trauma“ konaná v Goethe Institutu v Hanoji. Za účasti vietnamských spisovatelů, umělců, režisérů a komiksových tvůrců působících v Evropě byla diskuse příležitostí k hlubokému sdílení zkušeností tvůrčí práce mezi dvěma kulturami a zároveň k objevování způsobů, jak vietnamská komunita v zahraničí přispívá k formování evropské literatury a filmu.
