Ngày văn học châu Âu 2025 sẽ mang đến cho Việt Nam một cuộc gặp gỡ độc đáo với các tác giả gốc Việt đang sáng tác tại châu Âu. Tại Hà Nội, chương trình sẽ bao gồm các cuộc thảo luận và hội thảo, kết nối các thế giới văn học, điện ảnh và những câu chuyện cá nhân.
Văn học di cư - đặc biệt là tác phẩm của các nhà văn châu Âu gốc Việt - đang nhận được sự công nhận ngày càng tăng cả ở châu Âu và Việt Nam. Những câu chuyện của họ, tập trung vào các chủ đề về bản sắc, mối quan hệ giữa các thế hệ và tìm kiếm vị trí của bản thân trong thế giới, mang đến những góc nhìn mới và làm phong phú thêm cảnh văn học châu Âu hiện đại. Những tác giả này mở rộng ranh giới của văn học thông qua nhiều hình thức khác nhau: tiểu thuyết, thơ, kịch, điện ảnh, báo chí và kể chuyện đa phương tiện.
Ngày văn học châu Âu 2025, được tổ chức bởi tổ chức EUNIC (Các Viện Quốc gia về Văn hóa châu Âu) với sự hợp tác của Các trung tâm Czech và các tổ chức châu Âu khác, sẽ cung cấp một chương trình phong phú từ ngày 5 đến 12 tháng 5 năm 2025 tại Thành phố Hồ Chí Minh, Huế và Hà Nội. Các cuộc thảo luận sẽ được tổ chức xoay quanh nhiều chủ đề - từ bản chất tự phản ánh của văn học di cư đến các góc nhìn giới tính trong sáng tác của phụ nữ. Mục tiêu là tạo ra một không gian cho sự trao đổi có ý nghĩa giữa công chúng Việt Nam, các tác giả trong nước và những người sáng tạo di cư, đồng thời mở ra cuộc thảo luận về thế giới văn học hiện tại.
Một phần của chương trình sẽ bao gồm các hội thảo chuyên đề. Các trung tâm Czech sẽ cung cấp trong Ngày văn học châu Âu tại Hà Nội hai sự kiện sáng tạo sẽ diễn ra vào ngày 10 và 11 tháng 5 năm 2025.
1) Hội thảo viết kịch bản: Hành trình sáng tạo với Nghiêm Quỳnh Trang
📅 10 tháng 5 năm 2025
🕘 9:00–12:00,📍 Đại sứ quán Cộng hòa Czech, 13 Chu Văn An, Hà Nội
Hội thảo viết kịch bản sẽ diễn ra với đạo diễn và biên kịch Nghiêm Quỳnh Trang. Hội thảo “Viết kịch bản” ("Writing scripts") sẽ cung cấp cho người tham gia các bài tập thực hành để phát triển ý tưởng điện ảnh thành kịch bản, thảo luận nhóm và phản hồi. Hội thảo mở cho cả các tác giả mới bắt đầu và những người có kinh nghiệm hơn. 🗣️ Ngôn ngữ: tiếng Việt
2) Hội thảo Làm thế nào để thưởng thức phim
: Hãy cùng xem và tạo hoạt hình! 📅
11 tháng 5 năm 2025 🕘 9:00–12:00,📍 Đại sứ quán Cộng hòa Czech, 13 Chu Văn An, Hà Nội
Ngày tiếp theo sẽ có
hội thảo "Làm thế nào để thưởng thức việc xem phim"("How to enjoy watching the film"),mà sẽ giúp người tham gia hiểu rõ hơn về phim như một phương tiện kể chuyện phức tạp. Người tham gia sẽ học cách hiểu rõ hơn về ngôn ngữ điện ảnh, cấu trúc câu chuyện và quy trình sáng tạo của các đạo diễn. Hội thảo buổi sáng dưới sự dẫn dắt của Nghiêm Quỳnh Trang và đạo diễn Đỗ Văn Hoàng sẽ cung cấp một cách tiếp cận tương tác với nghệ thuật điện ảnh. Người tham gia sẽ học cách cảm nhận phim không chỉ như khán giả mà còn như những người sáng tạo - cùng nhau bắt tay vào việc tạo ra một đoạn hoạt hình ngắn của riêng mình. Cả hai hội thảo sẽ chỉ được tổ chức
bằng tiếng Việt và sẽ tạo ra không gian để chia sẻ kinh nghiệm và cảm hứng giữa các thể loại và phương tiện. Đối với cả hai hội thảo, cần phải đăng ký , để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang Facebook của chúng tôi Czech Culture Season in Vietnam. 3) Cuộc thảo luận bàn tròn: Di cư
📅
11 tháng 5 năm 2025 🕒 15:00–17:00,📍 Viện Goethe, Hà Nội
Cuộc thảo luận bàn tròn buổi chiều sẽ mang đến cuộc gặp gỡ giữa các nhà văn và những người sáng tạo gốc Việt đang hoạt động tại châu Âu.
Nghiêm Quỳnh Trang và các khách mời khác sẽ chia sẻ kinh nghiệm của họ trong việc viết lách và sáng tạo giữa hai nền văn hóa và khám phá cách mà di cư ảnh hưởng đến tác phẩm văn học và điện ảnh của họ. Ngày văn học châu Âu 2025
Evropské dny literatury 2025
